-
1 уставка срабатывания
уставка срабатывания
уставка
(например: расцепителя; аварийной сигнализации и т. п.)
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка срабатывания
-
2 уставка срабатывания
Electrical engineering: pickup settingУниверсальный русско-английский словарь > уставка срабатывания
-
3 уставка срабатывания
nelectr. AuslösewertУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка срабатывания
-
4 уставка срабатывания защиты
уставка срабатывания защиты
уставка защиты
значение уставки защиты
уставка срабатывания
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка срабатывания защиты
-
5 уставка срабатывания расцепителя в цепи переменного тока
уставка срабатывания расцепителя в цепи переменного тока
-
[Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка срабатывания расцепителя в цепи переменного тока
-
6 уставка срабатывания электромагнитного расцепителя
уставка срабатывания электромагнитного расцепителя
-
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка срабатывания электромагнитного расцепителя
-
7 уставка тока защиты от перегрузки
уставка тока защиты от перегрузки
уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
Ir
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- уставка защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока защиты от перегрузки
-
8 уставка тока мгновенного срабатывания
уставка тока мгновенного срабатывания
уставка тока отсечки
Isd
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока мгновенного срабатывания
-
9 уставка тока Isd защиты с кратковременной задержкой срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока Isd защиты с кратковременной задержкой срабатывания
-
10 уставка тока защиты мгновенного срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока защиты мгновенного срабатывания
-
11 уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
-
12 уставка тока мгновенного срабатывания защиты от короткого замыкания
уставка тока мгновенного срабатывания защиты от короткого замыкания
-EN
FR
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока мгновенного срабатывания защиты от короткого замыкания
-
13 уставка тока срабатывания защиты от короткого замыкания с задержкой
уставка тока срабатывания защиты от короткого замыкания с задержкой
-Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока срабатывания защиты от короткого замыкания с задержкой
-
14 уставка тока срабатывания защиты от перегрузки
уставка тока срабатывания защиты от перегрузки
-Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока срабатывания защиты от перегрузки
-
15 уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия
2.20 уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия (rated instantaneous short-circuit current setting) Ii: Номинальное значение тока, вызывающее срабатывание расцепителя без заданной выдержки времени.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия
-
16 уставка наиболее раннего срабатывания аварийной зашиты реактора
Engineering: earliest scram set pointУниверсальный русско-английский словарь > уставка наиболее раннего срабатывания аварийной зашиты реактора
-
17 pickup setting
-
18 protection setting
уставка срабатывания защиты
уставка защиты
значение уставки защиты
уставка срабатывания
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection setting
-
19 pick-up value
параметр срабатывания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка срабатывания
уставка
(например: расцепителя; аварийной сигнализации и т. п.)
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pick-up value
-
20 threshold value
пороговое значение
критическое значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
уставка срабатывания
уставка
(например: расцепителя; аварийной сигнализации и т. п.)
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threshold value
См. также в других словарях:
уставка срабатывания — уставка (например: расцепителя; аварийной сигнализации и т. п.) [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые порог срабатывания Тематики выключатель автоматическийсчетчик электроэнергии Синонимы уставка EN pick uppick up valuethreshold value … Справочник технического переводчика
уставка срабатывания — уставка (например: расцепителя; аварийной сигнализации и т. п.) [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые порог срабатывания Тематики выключатель автоматическийсчетчик электроэнергии Синонимы уставка EN pick uppick up valuethreshold value … Справочник технического переводчика
уставка срабатывания защиты — уставка защиты значение уставки защиты уставка срабатывания [Интент] Тематики выключатель автоматический Синонимы значение уставки защитыуставка защитыуставка срабатывания EN protection setting … Справочник технического переводчика
уставка срабатывания расцепителя в цепи переменного тока — [Интент] Тематики расцепитель, тепловое реле EN AC tripping threshold … Справочник технического переводчика
уставка срабатывания электромагнитного расцепителя — [Интент] Тематики выключатель автоматическийрасцепитель, тепловое реле EN magnetic trip rangemagnetic tripping threshold … Справочник технического переводчика
уставка — уставка: Значение температуры, при которой срабатывает (отпускает) сигнализатор. Источник: ГОСТ 23125 95: Сигнализаторы температуры. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка тока защиты от перегрузки — уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания Ir [Интент] Тематики выключатель автоматический Синонимы уставка защиты с длительной задержкой срабатыванияуставка тока Ir защиты с … Справочник технического переводчика
уставка тока мгновенного срабатывания — уставка тока отсечки Isd [Интент] Тематики выключатель автоматический Синонимы уставка тока отсечки EN instantaneous pick upIsdpick up … Справочник технического переводчика
уставка тока Isd защиты с кратковременной задержкой срабатывания — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN pick up Isd (short time)short time pick up Isd … Справочник технического переводчика
уставка тока защиты мгновенного срабатывания — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN instantaneous pick up … Справочник технического переводчика
уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN long time threshold … Справочник технического переводчика
